Владимир Сергеевич Дядюн родился 12 июля 1988 года в Омске.
Свои первые шаги в футболе Владимир Дядюн сделал в Омске, выступая за команду «Молния». В 2005 году на одном из региональных турниров Дядюн был замечен скаутами «Рубина» и получил приглашение в школу казанского клуба.
Дядюн дебютирует в основном составе «Рубина», в пяти матчах игрок забивает один гол.
В составе «Ростова» выигрывает первенство первого дивизиона чемпионата России, что гарантирует ростовскому клубу выход в премьер-лигу. В 32 матчах Дядюн забивает 8 голов.
Возвращается в «Рубин» и выигрывает с казанским клубом Кубок Содружества стран СНГ и Балтии.
С сезона 2011/2012 становится основным нападающим «Рубина». 26 июля 2011 дебютировал в Лиге чемпионов и забил два гола в ворота киевского «Динамо» и французского «Лиона».
Вместе с «Рубином» выигрывает Кубок России, а в матче за Суперкубок забивает гол в ворота действующего чемпиона — «Зенита».
Получает приглашение в студенческую сборную России на Универсиаду-2013. В шести матчах Дядюн забивает пять голов и получает звание лучшего игрока турнира.
